—在慕尼黑市中心著名的Hofbraeuhaus啤酒馆附近，贴在药房玻璃门上的打印输出传达出困扰着这座城市的焦虑感，这是中国境外最大的一次冠状病毒爆发的中心。
标牌上用普通字写着：“售完防护口罩”。这与慕尼黑机场清醒的公共服务海报形成了鲜明对比，在那儿，当局以小写的德文，英文和中文字体告知旅客如何识别症状以及如何做。
德国在冠状病毒的全球传播中占据了中心位置，而冠状病毒是该国与中国贸易活跃的副产品。关于这种疾病的新细节，例如人们现在不来中国，正在生病，以及从接触时未显示症状的人那里感染病毒，这一事实引起了公众的关注。
德国爆发的零地带是慕尼黑郊区斯托克多夫(Stockdorf)，汽车零件供应商Webasto AG在几名员工被感染后关闭了总部。这对当地企业造成了影响，并在慕尼黑制造了医用口罩，这些口罩在干净整洁的街道上很少见。市中心至少有3家药店表示，截至周三上午，这些药店已售罄。
“昨天我们大约有50个人进来询问，”药剂师Nicole Witt在为该市露天Viktualien食品市场附近的Rumford Apotheke服务客户之间说。她的商店已经订购了更多的口罩，但是它们不会在下周之前到货。
德国官员正试图减轻焦虑。卫生部长詹斯·斯潘(Jens Spahn)周三在柏林对记者说：“我敦促人们保持镇静，但要保持警惕。”
政府定于周五使用军用飞机从武汉撤离约100名德国人。官员们在周三的定期政府新闻发布会上说，抵达法兰克福后，他们将被隔离两个星期。
巴伐利亚州卫生部长梅兰妮·汉姆尔(Melanie Huml)周三表示，确诊病例数稳定在四个。该州的传染病工作组周二表示，在确认第一例德国病例后，对公众的风险可能很小。他说，尽管如此，人们仍应采取通常的预防措施，包括乘公共汽车或地铁后洗手。
“现在我知道，上班后要做的第一件事就是洗手。”亚历山大·韦格曼(Alexander Wegmann)周三上午说，他将地铁离开市政厅下方的慕尼黑中央广场玛利亚广场(Marienplatz)。“您会四处张望，担心谁可能被感染。”
德国人的恐慌星期一开始。一名在周末感到不适的33岁男子到Webasto上班，该公司生产车辆加热和冷却系统，并在武汉设有工厂。他的老板叫他去看医生，到了晚上，他被证实是第一个感染这种疾病的德国人。
该男子感染病毒的方式在德国引起了警觉。上周，一位中国同事拜访了该公司位于斯托克多夫的总部，该镇位于慕尼黑以南半小时，约有4,000人。官员说，她已经待了四天，然后回到中国，开始感到不适。
周二晚些时候，又有三名斯托克多夫办公室的员工被证实患有冠状病毒，而更多人正在接受测试。当局正在测试其他40多名可能面临风险的员工。
韦巴斯托至少在接下来的两周内取消了所有往返中国的商务旅行，并关闭了总部，直到下周。停工给当地企业带来了沉重打击。
Halit Doenmez说：“我们依靠Webasto，”她和丈夫一起经营熟食店，在那里她主要为公司员工提供热午餐。这位55岁的老人说：“它已经完全死了。”她补充说，她考虑在周三不营业，但因为不想让当地来蔬菜的购物者流连忘返而营业。
她经营商店的广场上有多家餐馆，这些餐馆都依赖Webasto的午餐客人。在马路对面的辛格餐厅(Restaurant Singh)，星期三中午只拿了两张桌子，这通常是旅游高峰期，该餐厅有30多位客人，提供意大利美食，德国炸肉排和偶尔的印度美食。
Doenmez说，这种病毒“很重要”。“每个人都在谈论它，每个人。”
涟漪效应
确诊的病人都在慕尼黑施瓦宾附近的医院的隔离病房接受治疗，施瓦宾附近是城市北部的居民区。根据巴伐利亚州卫生官员的说法，所有人都处于良好状态，没有发烧或呼吸道疾病。
Webasto首席执行官霍尔格·恩格尔曼(Holger Engelmann)表示，尽管价差在公司看来得到了控制，但“现在给出清晰的结论还为时过早。”
疫情在德国各地产生连锁反应。德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)暂停了飞往中国大陆的航班，直到2月9日为止。由于担心这种病毒，前往亚洲国家的商务旅行受到了打击。
工业集团蒂森克虏伯公司(Thyssenkrupp AG)反对在中国进行商务旅行，该公司于2018年在中国创造了超过30亿欧元(33亿美元)的销售额，并在中国雇用了17,000多名员工。
能源和电子行业组件生产商先进的制造公司Manz AG取消了所有近期来中国的商务旅行，并密切关注事态发展。在中国各地工作的十名工作人员返回了德国。
回到慕尼黑，卢安娜·迪希曼(Luana Deichmann)正等着一位朋友从巴西来，他戴着口罩，并举着葡萄牙语的标语“欢迎来到巴伐利亚”。戴希曼(Deichmann)住在发现这四起病例的地区附近，她说戴戴口罩只是为了预防，而不是出于恐惧。
她说：“我一直认为我很健康，但是我和游客一起工作，所以照顾好自己是一件好事。”她还建议旅行的朋友在飞机上戴上口罩并携带洗手液，以将风险降至最低。“我告诉他不要来慕尼黑并不是那么戏剧性。”
